kauern

hinknien; ducken; knien; hocken

* * *

kau|ern ['kau̮ɐn]:

a) <itr.; hat zusammengekrümmt hocken:

die Gefangenen kauerten auf dem Boden.

Syn.: ↑ sitzen.

b) <+ sich> sich zusammengekrümmt hinsetzen:

die Kinder kauerten sich in die Ecke.

Syn.: sich ↑ hocken, sich ↑ niederlassen, sich ↑ setzen.

Zus.: sich hinkauern, zusammenkauern.

* * *

kau|ern 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉 auf den Fersen sitzen, in tiefer Kniebeuge hocken ● auf dem Boden \kauern

II 〈V. refl.〉 sich \kauern sich niederhocken, in tiefe Kniebeuge gehen, sich auf die Fersen setzen

[<mnddt. kuren „lauern, spähen“, engl. cower; zu idg. *geu- „krümmen, biegen, wölben“]

* * *

kau|ern <sw. V.> [aus dem Niederd. < mniederd. kūren = lauern, urspr. = sich bücken, sich ducken, gekrümmt dasitzen]:

1. <hat, (südd., österr., schweiz.:) ist> zusammengekrümmt hocken:

reglos am Boden, hinter einem Busch k.;

Ü das Dorf kauert in der Talsenke.

2. <k. + sich; hat sich hinhocken, ducken [um sich zu verstecken]:

sich hinter einen Busch k.;

der Hase kauert sich in die Ackerfurche;

Ü ein windschiefer Schuppen kauerte sich an die Hauswand.

* * *

kau|ern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. kūren = lauern, urspr. = sich bücken, sich ducken, gekrümmt dasitzen]: 1. in gekrümmter Haltung mit angezogenen Knien sitzen: reglos am Boden, hinter einem Busch k.; Bettler kauerten auf den Treppenstufen; Im Dunkel unter der Treppe kauerte mit angezogenen Knien ein alter Mann (Ransmayr, Welt 16); In jedem Bezirk sind Wärmehallen eingerichtet, in denen meist alte Leute um einen Eisenofen kauern (Kinski, Erdbeermund 100); Im Zentrum eines sauber gesponnenen Netzes ... kauerte eine ungewöhnlich dicke Spinne und registrierte das Erzittern ihres Reiches (Bastian, Brut 155); sie kauerte jetzt ganz still (Hagelstange, Spielball 152); Ü das Dorf kauert in der Talsenke. 2. <k. + sich> sich niederhocken, ducken [um sich zu verstecken]: sich hinter einen Busch k.; der Hase kauert sich in die Ackerfurche; der Junge kauert sich neben die Kohlenkiste (Fels, Sünden 43); Milan verlässt sein Klavier, kauert sich zu Jana, hält ihren Kopf (Heim, Traumschiff 393); Hortense, in einen Sessel gekauert, zog den Zettel zu sich herüber (Langgässer, Siegel 416); Ü ein windschiefer Schuppen kauerte sich an die Hauswand; ∙ 3. sich in kauernder (1) Stellung an einen bestimmten Platz setzen: die Kinder, welche verwundert in den Winkel kauerten (Raabe, Chronik 170).